Wyrazy kondolencji dla rodziny Czochary , Jeziorskich ,Jaszczyk z przyczyn śmierci  cioci Marii  Czochara   z rodziny Jaszczyk  dzięki której ,między innymi powstał mój blog   w wieku 86 lat zmarła   20 01.2017 na cmentarzu w Legnickim Polu  została pochowana i dołączyła do swoich przodków.

Wyrazy kondolencji  dla rodziny  z powodu nagłej śmierci kuzyna Tadeusza pogrzeb odbył się  na cmentarzu  komunalnym w Legnickim Polu  z dnia 23.07.2015  o godz. 13. będzie nam go brakowało!!!!

Następna  niepublikowana kolekcja   mieszkańców  Burakówki i Legnickiego Pola. tak bardzo związanych ze sobą mienioną historią.

Ludność Burakówki

Wizyta Michała Chwastowskiego  w Burakówce w latach 70.

 Zdjęcia  ludności z Burakówki : Wasyl Sebyk  i jego bractwo ,Kościuszkow , Michaśka Rubolaka, syn Marysky młodszy syn Jiwan, Nykolo , Marijka, Pawlinka , Janika

Pogrzeb  Nykołaja  Melnyka  sąsiada mojego  dziadka Wolanina  z Burakówki  zdjęcie przekazane  na pamiątkę przez Marię /Hewyk?,Zewyk?/


Na Sybir. Wywieziono z Burakówki 26 polskich rodzin, łącznie 106 osób. Były to rodziny: Wincenty, Marian, Józef, Stanisław, Wojciech, Łukasz, Michał i Antoni Żymańczyk, Antoni Roszczuk, Kalikst, Antoni, Józef i Jan Skrzypnik, Michał, Bronisław i Tomasz Jaszczyk, Ludwik Niemczyk, Bartłomiej i Antoni Sobczak, Piotr i Józef Sobczyszyn, Jan Kościk, Łukasz i Józef Szczepanik, Stanisław Żuczkowski i Stefan Chwastowski. Będący na liście Mikołaj Jaszczyk

Bardzo polecam do przeczytania najnowszą publikację autora Antoniego Buckiego , opracowana bardzo starannie i z wielkim poświęceniem przez słynnego animatora kultury .

Mieszkańcy Burakówki

Niektóre nazwiska ludności z Bórakówki: Rościszewska,Szczepanik ,Pawliszyn,Derkacz,Gołębiowski , Skrzypnik (Skrypnik) ,Hewryk ,Derkacz,Żymańczyk,Kuczerka,Kozłowski,Niemczyk,Praksedy,Świerżko,Bodnar,Cięński,Hołodniukówna,Jaszczyk,Sobczak,Chwastowski,Wolanin ,Kołaczkiewicz ,Domańscy,DymtrykŻymańczyk, Jaszczyk, Chwastowski, Kawecki, Rakoczy, Wawrów, Widecki, Bodnar, Szymanowski, Szczepanik, Kościk, Łabanda, Wolanin, Herman, Domański, Zaskocki, Szwaluk , Cyganiuk, Hajducki, Logoń, Rzepczyński, Borbulak, Pawliszyn, Drofiszyn, Padolski, Skrzypnik i wielu innych. Znani byli mi Rusini; Homeniuk, Kuczyński, Nyczaj, Diduch, Bahryj, Dorosz, Żowtiuk, Melnyk, Tymków, Dmytryk, Hryńczuk, Pawłyk, Dżogan, Derczak, Bojczuk, Mohyluk, Maśniuk, Torkot, Koszut, Huzij. Mieszkali też Żydzi: Biller, Fischof, Akseblerad, Ajzmar, Karpil, Szechmej, Knol, Psemina, Gecko. Było też sporo osadników osiadłych na ziemi nadanej przez państwo: Sokołowski, Furkałowski, Baniukowski, Markowski, Zieliński, Ziółkowski, Rakowski, Bielan, Matys, Gutowski, Gruszewski.

Burakówka wczesne lata 20.

Zdięcia publikuję za zgodą Józefa Szczepanika, który odwiedził Burakówkę w 2010 r.

 

   











 Kościół rzymsko katolicki w Bórakówce 2010r.


Józef Szczepanik ,2010 byłem w Burakówce. Wrażeń mnóstwo, lecz wieś i okolica b.zaniedbana, opustoszała, zniszczona, niedoinwestowana, drogi sródwiejskie fatalne (jadac z Dżurynu do Burakówki wysokim jeepem mieliśmy bardzo poważne obawy osiągnięcia celu, pomimo że było sucho i pogodnie!!!).
Odwiedziliśmy turystycznie Zaleszczyki, Czortków, Jazłowiec-klasztor i odbyliśmy pielgrzymkę do sanktuarium w Zarwanicy (ukraińska Częstochowa). Przesyłam kilka aktualnych fotek do obejrzenia i wspomnień ze starszyzną Kresową.

Siostra Anna

Pweł  Żemańczuk  Były Wójt  Gminy Burakówka

 

Burakówka_Dzieci  przed plebanią_1938r.

Marian_Honorczyn_Żymańczyk_kościelny w Burakówce (stoi 3 od L

 

WAŻNE: NA NASZYCH STRONACH MOŻEMY STOSOWAĆ PLIKI COOKIS Korzystanie z tej strony bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim urządzeniu końcowym, na co wyrażasz zgodę. Możesz w każdym czasie dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies..

Oto instrukcja dla wyłączenia cookeis.
http://ciasteczka.zjekoza.pl/howto.html

Czy jeszcze ktoś pamięta kino w Legnickim Polu ? Jasiu Kaściszyn i mój tato Zdzisław Wolanin przy  obsłudze rzutnika filmów w sali kinowej dzisiejsza Biblioteka i Gokis w Legnickim Polu .

A jak ciebie kto zapyta:
Kto ty taki , skąd ty rodem?
Mów ,żeś  z tego łanu  żyta.
Żeś  z tych  łąk , co pachną miodem;
Mów ,że jesteś  z takiej chaty .
Co Piastową chatą  była ,
Żeś   z tej ziemi , której  kwiaty
Gorzka  rosa  wykarmiła...
   
              Maria Konopnicka.

Tak twoży się historię.

Pierwsze początki piłkarstwa w Legnickim Polu   i mój Tato po lewej stronie.

http://www.wiadomosci24.pl/autor/posty/353368.html

http://www.wiadomosci24.pl/autor/posty/353368.html

Dziadek Wolanin Jan  z Marią Jaszczyk  i moim  tatą Zdzisławem i ciocią Stefanią

  

 

Zdjęcia  z miejscowości Burakówka , które otrzymałem dzięki Panu Tomaszowi Skrzypnik prawnukowi rodziny Skrzypnik,  Bardzo  dziękuje w imieniu, którzy pamiętają.
.

Zdjęcia otrzymane od cioci  Marii  Czochara / Jaszczyk/   z Legnickiego Pola , bardzo dziękuję.

Zdjęcie otrzymane od Bronisławy Kamińskiej z Brzegu bliska Rodzina Prababci .

 

Nowe Pokolenie.